Mother [96neko] Romanji lyrics:
Gomen ne sunao ni narenakute
Daisuki da yo nante ietara ii noni na
Arigatou watashi wo unde kurete
Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Mainichi osoku made anata wa hataraki nagara
Watashi wo koko made hitori de sodatete kureta
Donna ni tsukaretete mo yowane hitotsu hakazu ni
Itsudemo hohoemi tsudzukete kuremashita
Sasai na koto de kenka shite sugu ni ie wo tobidashite
Anata no kanashii kao ga wasurerarenakute
Genkan no DOA wo akeru to itsumo no yuuhan no nioi ga
Watashi wo yasashiku tsutsunde kureta ne
Gomen ne sunao ni narenakute
“Okaeri” no koe ni dore dake tasukerareta darou
Arigatou watashi wo unde kurete
Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Osanai koro hashaide koronde naita toki
Atama wo nadete kureta anata no atatakai te
Itsunomanika anata wa chiisaku natteita
Kondo wa watashi ga anata wo mamoreru kana
Itsudemo mikata de ite kurete nandomo hagemashite kurete
Dore dake no yasashisa moratte kita darou
Hajimete yume uchiaketa toki anata wa nanimo iwazu ni
Watashi no senaka wo oshite kureta ne
Gomen ne sunao ni narenakute
Daisuki da yo nante ietara ii noni na
Arigatou watashi wo unde kurete
Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Arigatou anata ga ite kurete
Watashi ga watashirashiku irareta kara
Arigatou watashi wo unde kurete
Anata ni ima sugu tsutaetai kanshitemasu
Gomen ne sunao ni narenakute
Daisuki da yo nante ietara ii noni na
Arigatou watashi wo unde kurete
Anata no kodomo ni umarete shiawase desu
Anata no musume de yokatta arigatou
แปลไทย
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถที่จะซื่
หนูรักแม่นะ มีเพียงคำนี้ที่อยากจะเอ่ยออกไป
ขอบคุณที่ให้กำเนิดหนูมา
หนูมีความสุขนะที่ได้เกิ
ขณะที่คุณทำงานจนดึกดื่นในทุ
คุณดูแลฉันด้วยตัวเองจนกระทั่
ไม่ว่าคุณจะเหนื่อยสักแค่ไหนก็
คุณก็ยังมอบรอยยิ้มให้หนู
ตอนที่พวกเราทะเลาะกันเพียงแค่
ฉันลืมใบหน้านั้นที่เศร้าสร้
ตอนที่เปิดประตูบ้าน กลิ่นเดิมๆของมื้อเย็นของพวกเรา
ก็ลอยมาปกคลุมตัวฉันอย่างเบาบาง
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถที่จะซื่
"ยินดีต้อนรับกลับมานะจ๊ะ" ฉันไม่รู้เลยว่าคำๆนี้ของคุณช่
ขอบคุณที่ให้กำเนิดหนูมา
หนูมีความสุขนะที่ได้เกิ
ระหว่างที่ฉันยังเป็นเด็ก ตอนที่ฉันเล่นซน ล้มลง และร้องไห้
มือของคุณก็ได้โอบกอดฉันไว้อย่
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว คุณก็ตัวเล็กกว่าฉันเสียแล้ว
ตอนนี้ฉันจะกลายเป็นคนที่
คุณมักจะสนับสนุนฉัน และให้กำลังใจฉันนับครั้งไม่ถ้
ฉันไม่สามารถบอกได้เลยว่ากี่ครั้
ครั้งแรกที่ฉันบอกกับคุณเรื่
คุณก็วางมือลงบนหลังฉันเงียบๆ
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถที่จะซื่
หนูรักแม่นะ มีเพียงคำนี้ที่อยากจะเอ่ยออกไป
ขอบคุณที่ให้กำเนิดหนูมา
หนูมีความสุขนะที่ได้เกิ
ขอบคุณที่ยังคงอยู่ตรงนั้นเพื่
ดังนั้นแล้วฉันเลยเป็นตัวของตั
ขอบคุณที่ให้กำเนิดหนูมา
ฉันอยากจะบอกกับคุณตอนนี้เลยว่า ขอบคุณมากนะคะ
ฉันขอโทษที่ไม่สามารถที่จะซื่
หนูรักแม่นะ มีเพียงคำนี้ที่อยากจะเอ่ยออกไป
ขอบคุณที่ให้กำเนิดหนูมา
หนูมีความสุขนะที่ได้เกิ
หนูดีใจนะที่เป็นลูกสาวของแม่ ขอบคุณนะคะ
